Dokumentarni film o savremenom svedoku Stanislavu Zalevskom.
Iza scene
Stanislav Zalevski je proveo ukupno 600 dana u zarobljeništvu i nacističkim koncentracionim logorima. Poput mnogih drugih savremenih svedoka, dugo mu je bilo teško da govori o onome što je doživeo; sećanja su bila previše bolna. Magdalena Želasko i Mihal Koziol su pratili Zalevskog više od tri godine, istražujući njegova sećanja. Preko 100 sati filmskih snimljenog materijala iz Aušvic-Birkenaua, Gusena, Varšave i Beča montirano je u skoro 100-minutni dokumentarni film, veran motu #NikadPonovo #NeverAgain.”
“Kada sam upoznala 94-godišnjeg Staniskava Zalevskog u Beču, fascinirala me je njegova priča. Uprkos tome što je proveo 600 dana u koncentracionim logorima, on i dalje pun života, radi i putuje kako bi podelio svoja iskustva. Zalevski je jedini aktivni svedok iz Gusena koji još uvek prisustvuje komemorativnim događajima. Inspirisana njegovim živopisnim sećanjima, dokumentovala sam njegov život tokom tri godine, što je rezultiralo filmom od skoro 100 minuta. Film će se prikazivati u preko 10 zemalja sa ciljem da obrazuje mlađe generacije. Nadam se da ćete ga pogledati.”
“Stanislav Zalevski je preživeo Aušvic, Mauthauzen i Gusena kao politički zatvorenik. Rediteljka Magdalena Želasko vratila se sa njim na prvobitne lokacije, dozvolila mu je da ispriča svoju priču i pružila mu dovoljno vremena da prenese svoju poruku. Tri godine ga je pratila na putovanjima, a zatim je ispričala njegovu priču uglavnom hronološki, bez dramatičnih efekata. Prikupila je 100 sati materijala. Na kraju je to postalo 100 minuta filma.”
„Ako tražite visoki sjaj i grandioznost nalik Netflix-u, ovaj film nije za vas. I to je dobra stvar, jer Magdalena Želasko jednostavno pušta svog protagonista da ispriča svoju priču. Ima mnogo toga da kaže, čak i o relativno banalnim stvarima, kao što je to kako su zatvorenici u Aušvicu delili hleb nasušni u grupama od po petoro ili kako su im Kaposi uz pomoć varka ukrali najhranljivije delove lonca za supu. Otvoreno se bavi i temom seksualnosti, koja je bila sveprisutna u logoru. Najjače momente film ima u Gusenu, od svih mesta, koji je decenijama bio zaboravljen kao „satelitski logor” Mauthauzena, gde je Zalevski kao zatvorenik bio primoran da učestvuje u proizvodnji naoružanja. Sve veća praznina institucionalnog sećanja na Holokaust tamo postaje previše opipljiva.”
Zasluge:
Direktor | Producent: Magdalena Želasko
Kinematograf | Postprodukcija: Michał Kozioł
Scenario | Montaža: Magdalena Želasko, Michał Kozioł
Originalna muzika: Ivan Lohvin
Miksovanje zvuka: Martin Pertak
Transkripcija | Vremenski kod: Patrik Rosol
Art Design | Umetnički savet: Nika Ham
Knjiga za štampu: Andreas Ungerbock
Tumači u filmu: Nikolaus Disauer, Joanna Ziemska
Fotografija: Stanisłav Zelasko
Prevod: Glorija Dimel
Snimanje | Gusen 2022 – Intervjui
Kinematograf | Zvuk: Tom Fink
Rukovodilac produkcije: Iris Singer
bi Licht und Linsen Film und Medienproduktion
Snimanje | Podzemni rudnik "Bergkristall"
Snimatelj: Andreas Schinko Zvuk: Georg Maček
Rukovodilac produkcije: Celina Hart Scenografija: Makimilian Jacobi Produkcija: Patrick Pleisnitzer bi Clever Contents – Filmska produkcija
ARHIVSKA GRAĐA (po azbučnom redu)
Austrijska radiodifuzna korporacija ORF
Regija svesti, Mauthauzen Savezni arhiv, Berlin
Komitet za spomen Gusena
Institut nacionalnog sećanja, Varšava
Državni muzej Aušvic-Birkenau Televizja Polska S.A., Varšava
Memorijalni muzej Holokausta Sjedinjenih Država, Vašington
(uz ljubaznu dozvolu Državne uprave za arhive i evidenciju)Archives & Records Administration)
Stanislav Zalevski, koji je rođen u Poljskoj 1925. godine, doživeo je invaziju na Poljsku od strane Vermahta i izbijanje Drugog svetskog rata kao 14-godišnjak. Tokom narednih godina, imao je kontakte sa raznim otporničkim grupama. Gestapo ga je uhapsio 1943. godine i poslao u koncentracioni logor Aušvic-Birkenau, zatim u koncentracioni logor Mauthauzen i na kraju u koncentracioni logor Gusen u Gornjoj Austriji.
Stanislav Zalevski, koji će uskoro napuniti 100 godina, neumorno je aktivan od 2008. godine kao predsednik Poljskog udruženja bivših političkih zatvorenika nacističkih zatvora i koncentracionih logora i član Međunarodnog komiteta Aušvic.
Pogledajte trenutno ažurirane galerije sa fotografijama iz filma, nacionalnih premijera i specijalnih događaja.
Predstavnici medija će pronaći niz foto i video materijala, koji mogu koristiti samo u kontekstu izveštavanja o filmu „Ambasador sećanja“. Uskoro će uslediti komplet za štampu. Moguće je intervjuisati Stanisłav Zalevski lično ili onlajn.
Molimo pošaljite upite na [email protected]. Biće nam drago da dobijemo kopiju vašeg članka ili doprinosa.
Postanite deo pokreta #NikadPonovo i ostanite povezani sa protagonistom i filmskom ekipom! Možda biste želeli da ugostite projekciju našeg filma, da pozovete našeg protagonista ili našu ekipu na vaš panel, ili da znate pravo mesto za postavljanje naših razglednica ili postera? Bez obzira koliko je vaš doprinos veliki ili mali, to je važan korak ka tolerantnijem društvu. Pomozite nam da proširimo reč o filmu i aktivnostima Stanislava Zalevskog protiv zaborava i pridružite se virtuelnom pokretu ljudi koji brinu o prošlosti i budućnosti.